Messaggio dall'amministrazione agli utenti

OK, so che non sono molto attiva ultimamente.
Come qualcuno ha saputo (ma credo che gli utenti fissi del forum lo sappiano tutti) sono problemi "tecnici" non facilmente risolvibili e devo collegarmi dalla biblioteca della mia cittadina. Definire la connessione "penosa" è un complimento.
Ma non ho fatto questo post per lamentarmi, voglio solo dire che ho problemi oggettivi e indipendenti dalla mia volontà per non essere presente.

"Ma quando sei in biblio puoi far qualcosa, anche se poco."
Obiezione sensata, e sì, faccio qualcosa: lavoro. Traduco libri e, molto più recentemente, scrivo per una casa editrice (la traduzione mi porta via più tempo).
Scusate se io e le altre due admin mettiamo al primo posto il nostro lavoro pagato* (loro fanno molto più di me).

Nonostante questo, il sito, la pagina Facebook e quella Twitter sono sempre aggiornate. A volte qualche ora dopo l'uscita della news originale, a volte anche il giorno dopo, ve lo concedo, ma siamo esseri umani. Come voi non ce la fate ad aprire il twitter della USA_Network (il link è tra i primi, proprio in home!), noi non ce la facciamo a stare dietro a Terry, Lena, Val e le altre decine di splendide persone che per lavoro pagato ci tengono informati di tutte le news.

"Prendete un'altra admin! O almeno un moderatore"
...
Avete visto quanta gente partecipa al forum? Volete che ve la elenchi? Ce la farei, ho una pessima memoria, ma questo riesco a ricordarmelo: lo conto sulle dita della mano, me ne basta letteralmente una.
Che senso ha un forum con 25 admin e nessun utente?
Fin dall'inizio di questa avventura, White Collar Italia è stata seguita più sul sito e sui social network propriamente detti. Se metà della gente che ha messo "mi piace" su Facebook fosse sul sito, sarebbe un'obiezione sensata e potremmo avere anche un nutrito staff. Purtroppo così non è, la maggior parte preferisce commentare su Facebook o lasciare un twitter.
NON perché ora il livello di aggiornamento del forum sia calato, è SEMPRE stato così, fin da quando, quattro anni fa, White Collar Italia è stato creato.
E' ovvio, almeno per noi, che i nostri sforzi si riversino su quelle pagine, lasciando il forum solo come supporto a chi, come me, è ancora legato alle vecchie tradizioni.
Vi dirò di più, il forum è nato come supporto al sito. Così come le altre appendici di WCI: Twitter, Facebook e Livejournal. Uh, sì, abbiamo anche una pagina su LJ, che, per la "qualità" e "tipo" di network è ancora meno considerato di forumfree e, sempre ovviamente, è anche stato lasciato più andare.
Darwin ha spiegato questo fenomeno più di un secolo fa, fate un giro in biblioteca, sono sicura troverete molti libri che lo spiegano.

Detto ciò, giungo alla fine di questo poema:
sappiamo che il forum non è il più perfetto, il più fescion, il più migliore che esista e, sapete cosa? Non ce ne frega una beneamata m....
Il perché l'ho spiegato sopra.
Volete restare e commentare qui gli episodi, qualche news più imminente o sparare teorie campate in aria e senza nessun fondamento? Benvenuti e buon divertimento. \O/
Volete, inoltre, darci una mano e postare l'ultima foto spoiler nascosta nei meandri di twitter di quella ragazza fortunata che, dopo essersi lamentata tre secoli che "oddio, sto a due ore di macchina da manhattan ma non posso perdere un giorno di scuola/lavoro/quel che è per andare a vedere i miei idoli", si è presa quel benedetto permesso e si è vista tutti i take di una scena dell'ultimo episodio? Vi ringraziamo e invitiamo tutti gli altri a commentare.
Non vi piace come gestiamo il forum, ma pensate che potete darci una mano? Diteci come e, se possiamo, vi accontentiamo.
Ci avete informato di tutte le vostre lamente e, nonostante questo, vi abbiamo risposto che non possiamo accontentarvi? Mi dispiace, non possiamo accontentarvi. Se vi va bene, è così e siete ancora i benvenuti. Se non vi va bene, è stato un piacere conoscervi, ma arrivederci e grazie.
Non siamo affamate dominatrici in cerca di sottoposti e schiavi, non teniamo nessuno legati a noi con una cavigliera gps, impedendo loro di andare su altri forum più congeniali ai loro desideri.
E, ultima cosa, continuare a mandare messaggi a noi o ai nostri utenti per far cambiare le cose... indovinate un po? Non porta a nulla.
Ah, no. Una cosa la fa: ci fa solo rompere le scatole. Ma non ci fa cambiare idea su come vogliamo gestire casa nostra.

Ovviamente, i voi e i tu utilizzati sono generici. Chiunque voglia partecipare alla discussione o dire qualcosa è libero di farlo.
Come immaginerete c'è un motivo per cui è nato questo post, ma non ho fatto nomi e non ne verranno fatti da noi nel corso della discussione, almeno che il "responsabile" non si faccia avanti personalmente.
Come si suol dire, si condanna il peccato e non il peccatore.

Ora vado a inviare il mio primo racconto e cerco di tornare al mio wannabe-romanzo.
Buona giornata,
Gwin.



*mettete qui una risata che non capirà nessuno, di quelle da sit-com, grazie.

Morgan, apprezzo e comprendo le buone intenzioni, sul serio, e infatti abbiamo sempre accettato i suggerimenti di migliorie quando possibile (quello in sezione fanfic proposto da Rabb, se non erro; la modifica delle sezioni, per non ricordo quale motivo...che ci hanno portato via forse una settimana).
Però, se a un certo punto diciamo: "grazie dell'interessamento, ma non possiamo farci nulla", è quello. XD Anche se continui a ripeterlo. E alla trentesima volta che ci fai notare lo stesso, a detta tua, problema... che dire, un po' mi girano. Aggiunte che, ok, avrai ragione, ma non posso farci nulla, anche volendo.
Poi, se qualcuno di voi mi dice che può darmi un lavoro fisso e una casa lontano da qui -- o meglio ancora: un vitalizio di 3/4000€ al mese senza dover far nulla XD -- giuro mi metto a studiare l'html e i css e gli faccio il forum nuovo splendente XD (premesso che i colori resteranno questi, dato che è un forum su White Collar *lol*).
Appurato che ciò è impossibile (ma se potete, io son d'accordo), bisogna cercare di trovare il "male minore" e "accontentare più gente possibile".
Facebook non piace molto nemmeno a me, io lo feci solo per poter "stare vicino" alla persona che amo e mo' lo uso pure pochissimo XD, ma il mondo va in quella direzione.

Detto ciò, ricordo bene le nostre "discussioni", ma devi capire che se tu postavi una foto o un pezzo di intervista random mentre noi stavamo già preparando la traduzione e l'articolo, era un doppio lavoro. XD Per questo ti abbiamo sempre chiesto il tempo di "farle" le cose. Tipo, la foto X esce su MBF alle 10 e tu la postavi singolarmente alle 13 -ore a caso- perché, come è giusto che sia, tu puoi dire "to' oggi faccio un giro sul sito di Kelly e vedo che c'è di nuovo e voglio parlarne", ma noi abbiamo bisogno di più tempo per salvare tutte le foto di quell'evento, sistemarle sul sito (eventualmente tradurre l'articolo correlato) e dare un "servizio migliore" (perché sappiamo che è quello il nostro compito e non ce ne siamo mai tirate indietro). Dato che comunque è sempre lavoro non pagato, se possiamo chiedere un po' di collaborazione e evitare di perdere un po' più tempo, lo facciamo. XD E viene anche tutto più ordinato, se ogni articolo/evento ha un topic a sé stante. (Esempio, ricordo un tuo post con due pezzi di due interviste diverse prese da MBF... a cui stavo già lavorando per tradurle e la mia reazione, prima di scriverti, è stata più o meno: "damn, girl, gimme a few tiiiiime!", l'avevo viste solo da tipo un'ora o poco più. XD Scusa se sono mai stata troppo brusca.)

Spero quanto detto abbia senso, perché ho mal di testa.
E sì, ho visto l'email, ma non credo di fare in tempo a risponderti oggi. Sorry



Il forum continuerà ad andare avanti finché ci saranno utenti interessati a seguirlo.
Ovviamente dovessimo rimanere solo io e ioio, probabilmente ci limiteremmo a commentare via sms xD, ma fino a quel momento, sarò (saremo) qui a scambiarci opinioni con tutti, e a fare del nostro meglio.


PS. E dividete il "tu" generico dalle parti dove parlo con Morgan, che al momento io non ne son capace... ''XD